sprawy bieżące, aktualności
aktualne wydarzenia
program publicystyczny -sprawy aktualne
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This current state of affairs is particularly worrying in the context of the developing world.
Obecny stan rzeczy jest szczególnie niepokojący w kontekście krajów rozwijających się.
This tells us that we are dealing not with a chapter of history but with current affairs.
Świadczy to o tym, że nie mamy do czynienia z wydarzeniami z przeszłości, ale ze sprawami jak najbardziej aktualnymi.
The current state of affairs is as follows.
Aktualny stan rzeczy przedstawia się następująco.
We do hope that we will manage to win a positive result because the current state of affairs is frankly shocking.
Mamy nadzieję, że zdołamy osiągnąć pozytywny rezultat, ponieważ obecny stan rzeczy jest - szczerze mówiąc - szokujący.
Special envoy Senator Mitchell will shortly meet Catherine Ashton to debrief her on the current state of affairs.
Wkrótce specjalny wysłannik, senator Mitchell, spotka się z Catherine Ashton, aby poinformować ją o aktualnej sytuacji.
A weekly column on current affairs from the young person's perspective.
Tygodniowa kolumna na aktualne wydarzenia z perspektywy młodej osoby.
This tells us that we are dealing not with a chapter of history but with current affairs.
Świadczy to o tym, że nie mamy do czynienia z wydarzeniami z przeszłości, ale ze sprawami jak najbardziej aktualnymi.
Are you interested in current affairs?
Interesują was bieżące wydarzenia? - Tak, bardzo.
Hello and welcome to Sit Up, Britain, a current affairs show--
Witamy w Siadaj, Anglio w programie wydarzeń bieżących...
Besides the fact that this devalues the work accomplished, we cannot be content with this role of current affairs commentator either.
Oprócz tego, że zmniejsza to wartość już wykonanych prac, nie możemy być również zadowoleni z tej roli komentatora spraw bieżących.
I have delivered two reports on this matter to the relevant committees, and today I have made a presentation about current affairs, also before Parliament.
Właściwym komitetom przedłożyłem dwa odnośne sprawozdania i dzisiaj, również na forum Parlamentu, przedstawiłem aktualny stan rzeczy.
Blogs and other 'user-generated content' provide a lively contribution to the multifaceted media landscape and are increasingly influential in the interpretation of news and current affairs.
Blogi i inne treści wytwarzane przez użytkowników stanowią żywy element wielowymiarowego krajobrazu medialnego i ich wpływ na interpretację wiadomości oraz aktualnych wydarzeń ciągle rośnie.
The BBC faces a prima facie charge of breaching its Royal Charter, specifically in its failure to provide balanced and objective reporting of current affairs.
BBC postawiono uzasadniony zarzut złamania postanowień jej Karty Królewskiej, polegający w szczególności na fakcie, że nie przedstawia ona wyważonego i obiektywnego obrazu bieżących wydarzeń.